Паважаныя бацькі і апекуны ISL,
Цяжка паверыць, што прыйшоў і прайшоў яшчэ адзін навучальны год. Здавалася, што толькі ўчора мы пілі прывітальную каву для маладых бацькоў і вечарыну з марожаным у пачатку года. Я хацеў бы выказаць вялікі дзякуй усім членам нашай школьнай супольнасці, якія зрабілі ўсё магчымае, каб зрабіць гэта выдатным і багатым адукацыйным вопытам для вашых дзяцей. У дадатак да ўсёй працы, якую яны правялі ў сваіх класах, настаўнікі таксама арганізоўвалі класныя паездкі, канцэрты, карнет-дэ-вояж, мерапрыемствы па ўзбагачэнні і шмат іншых мерапрыемстваў і мерапрыемстваў. Мне выпаў гонар на працягу аднаго дня ўдзельнічаць у першаснай паездцы па інтэрнаце, і было прыемна бачыць, з якой увагай і клопатам настаўнікі даглядаюць вашых дзяцей. Забяспечыць кругласутачны догляд за цэлым класам, незалежна ад таго, з'яўляюцца яны пачатковымі або старшакласнікамі, - гэта даволі складаная задача, і я быў вельмі ўражаны выдатнай арганізацыяй і ўважлівасцю, з якой настаўнікі выконвалі сваю ролю . Вашы дзеці ў надзейных руках, і я спадзяюся, што вы аддзячылі настаўнікаў за ўсю іх нялёгкую працу!
Я таксама хацеў бы выказаць вялікі дзякуй нашаму высокаадданаму выканаўчаму камітэту PTA, а таксама бацькам-валанцёрам, якія на працягу ўсяго года так актыўна падтрымлівалі ўсе нашы мерапрыемствы і мерапрыемствы. Мы не змаглі б правесці многія з нашых мерапрыемстваў без вашай пастаяннай падтрымкі.
Калі мы набліжаемся да летніх канікул, я спадзяюся, што вы скарыстаецеся магчымасцю адпачыць са сваімі дзецьмі і якасна правесці час з сям'ёй. З пункту гледжання пастаяннага росту і развіцця вашых дзяцей вельмі важна мець час для сумеснага адпачынку і «падзарадкі батарэек»; такім чынам, я звычайна НЕ рэкамендую варыянты летняй школы для студэнтаў. Такім жа чынам, як спартсменам трэба ўбудоўваць дні адпачынку ў свой графік трэніровак, студэнты таксама павінны мець час адпачынку. Лета можа быць выдатным часам для вывучэння іншых навыкаў у неакадэмічным асяроддзі, няхай гэта будзе праз падарожжа, спартыўныя лагеры, наведванне бабулі і дзядулі і г.д.
Адна з пастаянных дыскусій сярод педагогаў заключаецца ў тым, як пазбегнуць таго, каб студэнты забыліся і не страцілі ў доўгія летнія месяцы ўсё з цяжкасцю заробленае акадэмічнае развіццё, якое адбывалася на працягу навучальнага года. Выдавецтвы ўсведамляюць ціск на маладых людзей, каб таксама не адставаць ад акадэмічнай працы, і, такім чынам, шматлікія варыянты «cahiers de vacance» або летніх падручнікаў для хатніх заданняў. Калі вы ўсё ж вырашыце працягваць летнія хатнія заданні, я настойліва рэкамендую вам выбіраць тэксты, якія з'яўляюцца вельмі натуралістычнымі, маляўнічымі і вясёлымі, і сачыць за тым, каб іх выкарыстанне было ашчадным. Сутнасць у тым, што лета павінна быць часам для адпачынку, і варта пазбягаць штодзённых бітваў за хатняе заданне. Для вучняў 10-х і 11-х класаў гэта таксама можа быць час для наведвання ўніверсітэтаў, а таксама для завяршэння іх паступлення шляхам удзелу ў неакадэмічных мерапрыемствах, якія могуць быць уключаны ў іх дасье для паступлення ў ВНУ.
Незалежна ад таго, як вы вырашыце правесці лета, я спадзяюся, што яно будзе прыемным і бадзёрым, і мы з нецярпеннем чакаем магчымасці вітаць вас у канцы жніўня, каб пачаць яшчэ адзін захапляльны і насычаны навучальны год. Для тых з вас, хто пераязджае і пачынае школу ў іншым месцы ў наступным годзе, мы жадаем вам усяго найлепшага ў вашым руху да новых гарызонтаў.
З цёплымі пажаданнямі,
Дэвід, дырэктар ISL
Міжнародная школа 
