Léif ISL Elteren an Erzéiungsberechtegten,
Et ass schwéier ze gleewen datt en anert Schouljoer komm ass a fort ass. Et huet geschéngt wéi just gëschter, datt mir eis Begréissung Kaffi Moien fir nei Elteren an Ufank vum Joer Glace sozial. Ech wëll all de Membere vun eiser Schoulgemeinschaft e ganz grousse Merci soen, déi sech aus hirem Wee gemaach hunn, dëst zu engem exzellenten a räiche pädagogesche Erliefnes fir Är Kanner ze maachen. Nieft all der Aarbecht, déi si an hire Klassen gemaach hunn, hunn d'Enseignanten och Klassesreesen, Concerten, Carnet de voyage, Beräicherungsaktivitéiten a vill méi Eventer an Aktivitéiten organiséiert. Ech hat de Privileg fir en Dag un der Primärresidenzrees matzemaachen, an et war flott d'Opmierksamkeet an d'Betreiung ze gesinn, mat där d'Enseignanten no Äre Kanner kucken. D'Pfleeg ronderëm d'Auer fir eng ganz Klass vu Schüler ze garantéieren, egal ob se Primärschoul oder Lycée Schüler sinn, ass eng ganz Aufgab, an ech war ganz beandrockt vun der exzellenter Organisatioun an Opmerksamkeet, mat där d'Enseignanten hir Rollen ausgefouert hunn. . Är Kanner sinn a gudden Hänn, an ech hoffen, datt Dir den Enseignanten Merci gesot hutt fir all hir haart Aarbecht!
Ech wëll och e ganz grousse Merci un eisen engagéierten PTA-Exekutivkomitee, zesumme mat den Elterefräiwëlleger, e ganz grousse Merci soen, déi d'ganzt Joer esou aktiv waren fir all eis vill Evenementer an Aktivitéiten z'ënnerstëtzen. Mir kéinten net vill vun eisen Eventer an Aktivitéiten maachen ouni Är kontinuéierlech Ënnerstëtzung.
Wéi mir an d'Summervakanz fueren, hoffen ech, datt Dir d'Geleeënheet notzt fir mat Äre Kanner ze relaxen a Qualitéitszäit zesumme mat der Famill ze genéissen. Am Sënn vun der kontinuéierlecher Wuesstem an Entwécklung vun Äre Kanner, Zäit ze relaxen an zesummen "d'Batterien opzeladen" ass ganz wichteg; dofir, Ech recommandéieren normalerweis NET Summer Schoul Optiounen fir Studenten. Op déiselwecht Manéier wéi Athleten Reschtdeeg an hiren Trainingspläng mussen opbauen, mussen d'Schüler och Reschtzäit hunn. De Summer kann eng exzellent Zäit sinn fir aner Fäegkeeten an engem net-akademeschen Ëmfeld ze léieren, egal ob dat duerch Reesen, Sportscampen, Grousselteren besichen, asw.
Ee vun de lafende Diskussiounen tëscht Educateuren ass wéi een ze vermeiden datt d'Schüler während de laange Summerméint all déi schwéier verdéngt akademesch Entwécklung vergiessen a verléieren, déi am ganze Schouljoer stattfonnt hunn. D'Editeuren si sech ganz bewosst iwwer den Drock op déi Jonk, fir och mat der akademescher Aarbecht matzehalen, an dofir déi vill Méiglechkeeten fir "cahiers de vacance", oder Summerhausaufgaben. Wann Dir wielt mat Summer Hausaufgaben weider ze maachen, Ech recommandéieren staark datt Dir Texter auswielen, déi héich grafesch, faarweg a lëschteg sinn, a virsiichteg sinn, hir Benotzung parsimoniously ze rationéieren. Déi ënnescht Linn ass datt de Summer eng Zäit sollt sinn fir ze relaxen, an alldeeglech Schluechte iwwer Hausaufgaben sollten vermeit ginn. Fir Studenten am 10. an 11. Klasse kann et och eng Zäit sinn fir unzefänken Universitéitsvisiten ze maachen, souwéi hir Umeldungsprofile ofzeschléissen andeems se un net-akademeschen Aktivitéiten deelhuelen, déi an hiren Universitéitsadmissionsdossieren agefouert kënne ginn.
Egal wéi Dir gewielt hutt Äre Summer ze verbréngen, ech hoffen, datt et agreabel a verjüngende wäert sinn, a mir freeën eis Iech Enn August erëm ze begréissen fir den Ufank vun engem weideren spannenden a beräicherend Schouljoer. Fir déi vun iech, déi plënneren an d'nächst Joer soss anzwuesch an d'Schoul ufänken, wënschen mir Iech alles Guddes wann Dir op neien Horizont geet.
Mat waarmt Gréngs,
David, ISL Direkter
International School 
