Дарагія новыя сем'і,
Сардэчна запрашаем у Міжнародную школу Ліёна. Мы вельмі рады, што вы тут!
Пачатак новай школы - гэта захапляльная і складаная прыгода для студэнтаў і сем'яў. Мы тут, каб дапамагчы вам уладкавацца ў ISL і Ліёне. Мы дамо вам інфармацыю і магчымасці пазнаёміцца (і палюбіць!) нашу суполку.
Мы рады, што вы далучыліся да нас.
Чакаем сустрэчы з вамі!
Ваш прыёмны камітэт ISL
Прыёмны камітэт праводзіць спецыяльныя мерапрыемствы для новых сем'яў у пачатку навучальнага года. The Кава перад школай праводзіцца ў першы дзень заняткаў верасня, калі ўсе бацькі запрашаюцца на святкаванне пачатку школы. Звярніце ўвагу на нашых карысных і добразычлівых валанцёраў. Іх лёгка заўважыць у ярка-аранжавых футболках.
,en New Family Welcome Social гэта вясёлы дзень, запланаваны выключна для нашых новых членаў суполкі. Welcome Social, арганізаваны сем'ямі настаўнікаў з Прывітальнага камітэта, з'яўляецца выдатнай магчымасцю пазнаёміцца з іншымі пачаткоўцамі, адпачываючы з напоямі і хатняй ежай.
Як новая сям'я ISL, у вас, верагодна, будзе шмат пытанняў аб вашай новай школе, новым горадзе і новай суполцы.
Разумеем — і мы калісьці былі пачаткоўцамі!
Вось чаму перад вашым прыбыццём Камітэт па прыёме дае вам настаўніка PTA, які дапаможа вам перайсці ў Ліён і нашу школу. Ваш настаўнік можа адказаць на пытанні аб ISL і дапамагчы вам, калі вы прыедзеце.
Калі ў нас няма адказаў, мы дапаможам вам іх знайсці.
Пасля таго, як вы цалкам зарэгістраваны, прыёмны камітэт звяжацца з вамі непасрэдна па электроннай пошце.
Мы будзем рады дапамагчы вам уладкавацца!
Сардэчна запрашаем у ваш новы горад і вашу новую школу! Мы імкнемся дапамагчы вам у пераходзе.
Мы падрыхтавалі два буклеты, якія дапамогуць пазнаёміць вас з вашым новым асяроддзем і адказаць на некалькі часта задаваных пытанняў, напрыклад: дзе мне прыпаркавацца, каб падсадзіць дзяцей у школу? І дзе я магу знайсці англамоўнага лекара?
Мы спадзяемся, што вы знойдзеце тое, што вам трэба, а калі не, мы будзем тут, каб дапамагчы. Не саромейцеся звярнуцца да нас!